trú dân

Thân thiện

Một gia đình trú dân trong căn lều tạm bên cạnh một cây cầu.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người đến ở tạm một nơi nào đó để vượt qua một giai đoạn khó khăn: "trú dân" chỉ một cá nhân hoặc nhóm người tạm thời cư trú tại một địa điểm không phải nơi ở thường xuyên của họ, với mục đích chính là để tránh hoặc vượt qua một hoàn cảnh khó khăn, nguy hiểm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Trong cơn bão lũ, nhiều trú dân đã được đưa về các điểm trường học an toàn. (Trong cơn bão lũ, nhiều người tạm trú đã được đưa về các điểm trường học an toàn.)
  • Khu nhà tình thương là nơi che chở cho các trú dân không có chỗ ở qua đêm. (Khu nhà tình thương là nơi che chở cho những người tạm trú không có chỗ ở qua đêm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "trú dân tạm thời": cụm từ nhấn mạnh tính chất tạm bợ, không ổn định của việc cư trú.

  • Họ chỉ là những trú dân tạm thời, chờ ngày trở về quê hương. (Họ chỉ là những người tạm trú tạm thời, chờ ngày trở về quê hương.)

• "điểm lưu trú cho trú dân": chỉ địa điểm được thiết lập để tiếp nhận và hỗ trợ những người tạm trú.

  • Chính quyền đã lập nhiều điểm lưu trú cho trú dân vùng lũ. (Chính quyền đã lập nhiều điểm lưu trú cho người dân tạm trú vùng lũ.)

Biến thể và từ gần giống

• Tạm trú (động từ/ tính từ): chỉ việc ở tạm một nơi trong một thời gian ngắn.

  • Anh ấy chỉ tạm trú tại thành phố này vài tháng. (Anh ấy chỉ ở tạm tại thành phố này vài tháng.)

• Lánh nạn (động từ): hành động tránh đi, chạy đến nơi an toàn để thoát khỏi tai họa.

  • Người dân phải lánh nạn sang vùng đất cao. (Người dân phải chạy tránh nạn sang vùng đất cao.)

Từ đồng nghĩa

• Người tạm trú: người ở tạm một nơi.
• Người lánh nạn: người chạy trốn, tìm nơi trú ẩn để tránh nguy hiểm (thường do thiên tai, chiến tranh).

Từ trái nghĩa

• Thường trú nhân: người cư trú thường xuyên, ổn định tại một địa điểm.
• Cư dân: người sinh sống lâu dài, ổn định tại một cộng đồng, địa phương.

Học thuật

1. Người đến ở tạm một nơi nào cho qua một bước khó khăn.